脚本：山田由香　絵コンテ：矢野雄一郎　演出：小山田桂子　作画監督：中路景子 クリックすると画像が変化します 漁夫の利を狙い無音航行で潜んでいた魏の国の潜水艦もグールドの敵ではなかった。アオイの説得を拒絶するグールド。再び、グールドとアオイの戦いが始まる。キールはティーンに、戦闘を止める方法がなにかあるはずだ、と迫る。ティーンは、グールドが元々戦争を望んでいなかったことを十分理解していた。ティーンは、戦闘の最中、グールドに休暇を申し出る。アオイの下へ向かうキールとティーンに秘策はあるのか。